IS that a good thing to hear?

I like this new girl at work. Everyone thinks were weird because she has a boyfriend, but they can see the connection between us. Well it came up yesterday and I had to ask how she felt. I told her that they dont like us flirting, and she said well she plans to turn up the heat then. So I told her I was taking a way I shouldnt. So I asked if I was and she said it was hard to answer. So i said what was so hard? And she said she has a boyfriend but I'm not taking her flirting the wrong way at all. The rest kinda just teetered around those messages and then she took a shower and went to bed. Have I screwed myself here? And I know its not the best situation, dont be hateful, I'm not bragging about any of this. I wont do anything unless they break up, and everyone told me I need to tell her, so I did. So?